スポンサーサイト

  • 2018.03.12 Monday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    十二支を英語でどう言う??

    • 2018.01.05 Friday
    • 10:24

    あけましておめでとうございます。

    今年もローレル英語絵本店ともども、よろしくお願いいたします。

     

    本日からから営業いたします本

     

    ♪1月5日(金)スケジュール♪

     9:30              開店

    15:30~16:20 ×レッスン中閉店           

    16:30             閉店

     

    ♪1月6日(土)スケジュール(予定)♪

     9:30              開店

    10:00~10:50 ×レッスン中閉店   

    11:20~12:05 ×レッスン中閉店        

    16:30             閉店

     

     

     

    店頭からクリスマス絵本をしまったらなんだかさみしいkyu

    でも、英語絵本店に日本のお正月の雰囲気も合わないし・・・

     

    さて、どうしたものでしょう??

     

     

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

     

     

    This is the year of the dog in Japanese zodiac. (今年は戌年)

     

    そもそも十二支(zodiac)は中国から入ってきたもので、英語圏の文化とは全く

    関係ないんですけどね。

     

    でも、日本文化を外国の方に伝えるのも大切なこと!!

     

    ということで、店頭に犬の英語絵本コーナーを作ってみました犬

     

     

     

    左上から peekaboo, puppy! (1200円、中古)

    のぞき穴から見える動物はなに??

    peekaboo!!(いない、いない、ば〜!)とめくると

    次のページにはかわいらしい動物の赤ちゃんが登場ハート

     

    Dear Zoo (大1900円、新品 / 中1500円、新品)

    大きい方は触って遊べる絵本

    中サイズの方はめくって遊べる絵本。

    動物園の園長さんが最後に送ってきてくれた動物が・・・kyu

     

    下3冊は、アメリカ人なら誰でも知ってる赤くて大きな犬クリフォード!!

    オーストラリア出身のALTの先生がこの絵本を見て

     

    "Oh~, Clifford~~ハートハートハート"

    とメロメロになっていました

     

    左のCountsは1から3までのお勉強に(900円、中古)

    真ん中の絵本は各ページ英文が1,2文。内容に癒やされます(800円、中古)

    右の絵本は音のボタンが3つ(1200円、中古)

     

    クリフォード、やっぱりかわいい〜〜♪

     

     

     

    さて、外国の方に十二支を説明するとしたらこんな感じでしょうかきらきら

     

    Do you know juni-shi?

    It is twelve signs of the Japanese/Chinese zodiac.

    Each year has a symbolic animal.  
    The cycle is completed every twelfth year.
    The order is : rat, bull, tiger, rabbit, dragon, snake, horse,

    sheep, monkey, rooster, dog, boar.

    In which year were you born?

    So, your Japanese/Chinese zodiac sign is the ~.

     

    店頭に並ぶ佐原張子(さわらはりこ)

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    写真入りクリスマスカード(^_-)-☆

    • 2017.12.20 Wednesday
    • 09:11

    英語教室では、3週にわたってクリスマスレッスンを

    しております。

     

    第1週はこんなのを作ったり

     

    第2週はこんなのを作り

     

     

    さて今週は・・・

    いよいよクリスマスレッスン最終回クリスマス

     

    何を作ろうかな〜と考えたのが、コレ!!

    クリスマスカードハートき

    左側のsnowman は自分で色を付けたり

    帽子やスカーフなどの各パーツは

    サンタの時のように自由に貼ってもらって、

     

    右側には教室でレッスンしてる写真を貼って

    さらにメッセージをつければ

    教室での様子も振り返ってみられる素敵なカードにクリスマス

     

    クリスマスプレゼントは

    先週J先生が教えてくれた pass the parcelを

    今まで練習した jingle bells や I wish you a merry christmas

    の歌にのせてやってみよう♪

     

     

    10時からは、今週の生徒さんお一組目の方がいらっしゃいますきらきら

    さてさて、喜んでくれるかな〜ヤッタv

     

     

     

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    クリパにこんなゲームはいかがでしょう?

    • 2017.12.19 Tuesday
    • 08:58

    こんにちはクローバー 

     

    ローレル英語絵本店、

    今週もたくさんの絵本と一緒にお待ちしておりますハート

     

    ♪12月19日(火)スケジュール♪

     9:30              開店

    レッスンなしなのでずっと開店しています

    16:30            閉店

     

    ♪12月20日(水)スケジュール(予定)♪

     9:30              開店

    10:00~10:50 ×レッスン中閉店

    15:00~15:50 ×レッスン中閉店

    16:30~17:15 ×レッスン中閉店

    17:15             開店

     

    12月23日(土)は祝日ですが営業していますクリスマス

    (レッスンも多いので開店時間は

       HPカレンダーにてご確認くださいごめんなさい

     

     

    クリスマスも近くなり、

    パーティを開催されることも多いのでは?

     

    我が家でも先週の土曜日、同じアパートのご家族と、

    そこに昨年まで一緒に仕事をしていた

    高校のALT、J先生(オーストラリアの方です)も

    加わって、にぎやかにクリスマスパーティーを行いましたクリスマス星

     

    お友達ご家族はピザや揚げ物を

    J先生は、パスタを

    それぞれご自分で作って持ってきてくださることにピザパスタ

    うちはアイスと飲み物とお菓子を準備。

    (そうです。料理は苦手なんです・・・)

     

    しか〜し。ゲームの準備はしっかりしますよ〜〜ちからこぶ

     

    ということで、5歳児と小学2年生と日本生活2年目の外国人が

    一緒に楽しめるゲームを考えてみました。

     

    漢字カルター拍手

    小学校のドリルに出てくる漢字そのままだとちょっと不公平なので

    知らないだろう漢字も織り交ぜつつ、馴染みのありそうな

    単語でカルタを作ってみました(これで半分かな)

     

     

    果たして結果は・・・ハート

     

    小学生がとるかな、と思った「小学校」をJ先生がとったり

    J先生がとるかな、と思った「英語」を子どもたちがとったり。

    「店」をとった時には「テン」という読み方があるよね、

    と言いあったり

    「二学期」の意味をJ先生が聞いてきたり・・・

    (えっ、知らなかったの・・・?)

     

    予想外の人が予想外の言葉を知っていて面白かったし

    思いがけずいいお勉強タイムにもなりましたヤッタv

    5歳児には難しかったね汗

     

     

    次いで、J先生が準備してきてくれた

    Pass the parcel(プレゼント交換)プレゼント

     

    新聞を何重にもまるめてボール(parcel)を

    作ってあります。

     

    そして、中にはいくつかのプレゼント(お菓子などの小物)が!!

     

    一人が音楽係になり、クリスマスキャロルなどを流し

    子どもたちはpass the parcel(ボールを渡す)。

     

    音楽が止まった時にボール(parcel)を持っている人は

    一枚、新聞をはがします。

    そうすると、プレゼントゲット手

     

    本当は、プレゼントは1つだそうですが、

    今回はちびっこが3人いるので、1人2個ずつで

    6人分プレゼントが入っているという特別バージョンき

     

    ゲームを続けます

    次は誰かな?それをいい感じにあと5回。

     

    もちろん誰にプレゼントが渡るのか

    カギを握るのは音楽係。

    6回全部運に任せていたら喧嘩勃発ですもんねゆう★

     

    そこはいいように調節してください

     

    この写真は最後のプレゼントを5歳男子がゲットしたところ

    なかなか自分に当たらないので

    半分キレてましたやれやれ

     

     

    3人とも、お菓子をゲットして超ご機嫌♪

    これなら小さな子もみんなでできていいですよね。

    ありがと、J先生手

     

    他にも

    段ボールの中に何が入っているのかをあてる

    "What's this?"ゲームをしたり

    お魚合わせゲーム(神経衰弱)をして遊びました。

     

    "What's this?"は、見てる人が

    「コワイ〜ハート」と言うと回答者の恐怖心が倍増し

    リアクションがとっても面白かったですよ

    (水を入れると膨れるボールとかウインク

     

    ぜったい分からないだろうと思って入れた包丁とぎ。

    J先生はバッチリ当てて称賛の嵐。

     

    順番のあるゲームでは

    "It's your turn"(お次はあなたの番)を

    何度も言ったり。

     

    J先生が頑張ってたくさん日本語を話してくれたのと

    お友達家族が英語を頑張って話されたことで

    大人も子どもも楽しいクリパになりました。

     

    お料理はできないけど

    ゲームだったら任せてね電球

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    クリスマスオーナメントに込められた意味

    • 2017.12.07 Thursday
    • 10:52

    こんにちはクローバー 

    ローレル英語絵本店、今週もたくさんの絵本とともに

    お待ちしておりますきゃvネコ

     

    ♪12月7日(木)スケジュール♪

     9:30              開店

    16:00~16:50 ×レッスン中閉店

    16:50             開店

     

    昨日小学生教室で

    クリスマスにちなんだ小物のレッスンを

    したのですが

     

    snowman

    Santa Clas

    Christmas tree

    Christmas presents

    Christmas card

    はすぐに覚えられたけど

     

    reindeer(トナカイ)

    Christmas stocking(くつした)

    candy cane(キャンディケーン)

    に苦労しましたびっくり

     

    おしえる私も

    トナカイや靴下の説明はできても

    candy caneって何だ??

     

    クリスマスシーズンによく見る飴。

    な、わけない汗

    由来があるはず。そこで、調べましたよ

     

    ハートハートクリスマスオーナメント由来ハートハート

     

    ツリーの先端に飾る星星・・・

     東方の博士(賢者)たちを幼子イエスへと導いた星

     

    丸いボールリンゴ・・・

      もともとは、アダムとイブが食べた

      知恵の木の実を象徴するリンゴ

     

    ストッキングくつした・・・

      サンタクロースのモデルとされているニコラオスが、

     貧しい家の子供達を助けるために窓から

     金貨を投げ入れると、

     暖炉のそばにあった

     靴下の中に入った、という逸話から

     

    リースリース・・・

     その形が終わりのない円であることから、

     神の永遠の愛

     

    ベルベル・・・

     救い主であるイエスキリストの

     誕生を告げ知らせるもの

     

    キャンドルキャンドル・・・

     イエスキリストは「世を照らす光」

     と呼ばれており、

     それをあらわすのがキャンドル

     

    ヒイラギヒイラギ・・・

     イエスキリストかぶらされたいばらの冠の象徴

     また、ヒイラギの赤い実は私たちの救いのために

     イエスキリストが流した血を、

     そして緑の葉は永遠の命をあらわしています。

     

    そして、キャンディケーンクリスマス・・・

      このキャンディの硬さは、私たちの人生を

     堅く守ってくれる岩であるイエスを、

     また岩のように堅い信仰をあらわしています。

     

    Christmas Love 様より 引用

     

     

    もっと詳しい由来を

    当店に置いてある 

    The Legend of the CANDY CANE を使いながら

    ご紹介しますね

     

     

    11月の陰鬱な日、街の外から見知らぬ男性が

    ある空き店舗の前で立ち止まります。

    窓は閉められ、ドアもしっかり閉められているのに。

     

    But the man looked at it, smiled,

    and said, " It wll do."

    (男性は店舗を見てほほえみ、言った。

     「良さそうだ」)

     

    男性は昼も夜もお店を改装します。

    町の人は興味津々。

    でも、誰も声をかけません。ただ待つだけ。

     

    そんな中、ある一人の女の子がお店を訪ねます

    "Hello," She said.  "My name is Lucy. 

    Do you need some help?"

    (こんにちは。ルーシーです。お手伝いしましょうか)

     

    男性はほほえんで彼女を中に入れます。

     

     

    ルーシーがお手伝いをするうちに、

    その男性が開こうとしているお店の正体が

    わかりました。

    なんと。キャンディ屋さんハート

     

    色とりどりのキャンディがお店に並び

    ルーシーの顔も輝きます

     

    ラズベリーキャンディーに小さなレモンキャンディー

    カラフルで大きなキャンディーにリコリス入り

    ツイストキャンディー。ピンクと白の

    ペパーミントキャンディーにバタースコッチ。

     

    そして、一番最後に出てきたのが、

     

    Then, in the very last package

    in the very last crate,

    was a candy Lucy had never seen before, 

    a red-and-white striped candy stidck with

    a crook on teh end.

    (ルーシーが見たこともない

    先が曲がっている赤と白のストライプ模様の

    キャンディ)

     

    キャンディケーンです。

    ルーシーは「これなぁに?」と聞きます。

     

     

    "This," Mr. Sonneman explained, "is a candy cane.

    It is a very special christmas candy."

    (「これはキャンディケーンといって、

    特別なクリスマスのキャンディなんだよ」)

     

    "J for Jesus, who was born on Christmas day."

    (Jは、ジーザス[キリストのこと]の頭文字なんだ)

     

    反対にすると

    "It's like a shepherd's staff."

    ([キリストの誕生を最初に知った]羊飼いの杖にも見える」

     

    「このストライプにはどんな意味があるの?」

    と聞くルーシーに、男性は悲しげな表情を浮かべ説明します

     

    "The prophet Isaiah said, 'By his stripes we are

    healed.'  Before he died on the cross,

    Jesus was whipped.  He bled terribley.  T

    he red reminds os of his suffering and his blood."

    (予言者イザヤは、キリストの赤い線によって

    私たちは癒やされるのだと言った。

    キリストが十字架にかけられて亡くなる前

    鞭で打たれ、ひどく血が流れた。

    その時の苦しみや血を忘れないためだよ)

     

    でも、と男性は続けます

    「このキャンディは、白色だろう。

    私たちがキリストに命を与えるとき

    彼の血が私たちの罪を洗い流し、

    私たちを雪のように白く、純粋にしてくれるんだよ」

     

    時は12月になっていました。

    男性(Sonnemanさん)とルーシはー

    毎日街の人々の家を訪問し

    そのお話を語り、小さなプレゼントと

    お店への招待状を贈りました。

     

    クリスマスイブの午後、Sonneman's Candy Storeが

    正式にオープンします。

     

     

    そう。子どもたちの待望のキャンディショップです。

     

    街の人たちはキャンディショップのオープンを

    いっしょに分かち合います。

     

    でも、もっと他のものも。

    もっと、大きくて、もっと、いいものも

    分かち合います。

     

     

    クリスマスイブに、みんなはキャンディケーンの

    お話を分かち合いました。

     

    キリストの誕生のこと、彼の死の謎、

    そしてキリストの愛のこもった慈悲の心を。

     

     

     

     

     

    長くなってしまいました

    おつきあい、ありがとうございましたちゅん

     

    今回載せた日本語訳はすべて

    私の意訳です

    間違った表現、失礼な表現が

    あったらごめんなさい

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    サンタさんにお菓子、あげちゃう!?

    • 2017.12.05 Tuesday
    • 08:04

    こんにちはクローバー 

    ローレル英語絵本店、今週もたくさんの絵本とともに

    お待ちしておりますきゃvネコ

     

    ♪12月5日(火)スケジュール♪

    今日はレッスンはありませんので

    いつでも開店しておりますニコッ

     

     

     

    先週、小学校で読み聞かせをしていらっしゃる

    お母さまが12月の絵本を探しに

    お店に見えました本

     

    12月の絵本といえば

    やっぱりサンタさんサンタさんき

     

    英語は少なく

    絵が可愛く

    そして子どもたちの興味をひく内容

     

    この3つをポイントに

    一緒に探していきます

     

    そして選んでくださったのがこれ

    Here Comes Santa Claus

    Product Details

     

    昨日のブログでもご紹介した小学校の先生は

    こちらをご購入下さいました

     

     

    どちらの絵本も、絵本がサンタさんの形になっていて

    上の絵本はアンティーク調で

    下の絵本はキラキラ光った絵本です

     

    内容は少し違うのですが、

    共通して描かれているのは

    ツリーの下に、サンタさんへの手紙とともに

    準備されたクッキー!!

     

    特にHere Comes SANTA CLAUSの方では

    サンタさんと猫ちゃんが

    一緒にクッキーとミルクを

    おいしそうに食べているページも。

     

    うちは、サンタさん用に食べ物を準備した

    ことはありませんでしたが、

     

    一番上のお子さん(男の子)が小さいころ

    イギリスで子育てしておられたそのお母さまは

    よく知っていらして、

    そのお兄ちゃんがしていたからなのか、

    それとも自発的なのか

    日本で生まれ育った娘ちゃんも

     

    「サンタさん、外は寒いし

    おなかもすいてるだろうから。

    あ、トナカイさんの分もトナカイ

     

    って、ちゃ〜んとお菓子を

    準備してあげているのだそうですハートハート

     

     

    なんってcuteなのきらきら

     

    いい子だなぁとその日は楽しい気分で

    家に帰りました。

     

    すると、何のタイミングでしょうか?

     

    日曜日、上の子はスイミング教室で、

    下の子はまた別のイベントで

    2人ともクリスマス会を楽しんだその夜。

     

    「ねぇ、サンタさんにお菓子あげていい〜〜?」

    と5才男子と

    「じゃぁわたしも〜」

    と7才女子。

     

     

    私)「どうしたの?いきなり〜?」

     

    子どもたち)「だってあげたいもん!!

     

    さっそく二人で何かを書き描きえんぴつ

    その時、私には見せてくれませんでしたが

     

     

    翌朝、朝食の準備をするために台所に行って

    びっくりはち

     

    5才男子

     

    7才女子

     

     

     

     

    「さんたさん、いつもおもちゃあげてあいがう ろけとください」

    訳)「サンタさん、いつもおもちゃくれてありがとう ロケットください」と

    絵付きで一生懸命書いた息子と

     

    「おてがみ(さんたさんからの)ください!」と要望も交え

    なぞなぞ付きの絵手紙を書いた娘

     

     

    今夜お手紙とお菓子を置いていても

    サンタさんはまだやってこないよ、と

    これからあと18日間言い続けることになるかも

    しれませんが

    今年は、ぜひ、このお菓子をサンタさんに

    食べていただいて

    サンタさんからのお手紙と

    素敵なプレゼントを

    頂こうと思いますプレゼント

     

    ちなみに欧米では

    ミルクとクッキーを準備しておくのが一般的なんだとか。

    半分ずつたべておくと、それが

    サンタさんが来てくれた証なんですって手

     

     

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    小学校の先生の苦悩とチャレンジ

    • 2017.12.04 Monday
    • 08:58

    こんばんはクローバー 

     

    日曜・月曜とお休みをいただいております顔

    今週は明日火曜から開店いたしますきゃvネコ

     

     

    今まで、お店に来て下さった方たちを

    振り返ってみると・・・あ

     

    お祝いに駆けつけてくださった以前の職場の方たち

    子どもさんに絵本を読んであげたいお母さま・お父さま

    英語がお好きな大人の方

    絵本がお好きな大人の方

    プレゼントに絵本をお探しの方

    絵本の読み聞かせを授業実践に

    とりいれていらっしゃる大学の先生

    英語教室・英語児童クラブの先生、スタッフの方

    読み聞かせをされている保護者の方・ボランティアの方

    私のお友達、生徒だった子たち。

     

     

    本当にたくさんの方たちが

    この小さな絵本店にいらしてくださったことに

    改めて、感謝の気持ちでいっぱいですちゅんありがとう

     

     

    そして先週末の土曜日

    ついに、ついに!!!

    小学校の先生がお店に来てくださいましたき

     小学校の授業のイラスト(女性教師)

    2020年からの新学習指導要領で

    英語が小学校3年生から始まり、

    5年生から評価される教科となります。

    アルファベットも5,6年生では書けて

    過去形も分かって、

    自己表現もしなくてはならなくなる。

     

    だから、小学校で英語が始まる前に

    ご家庭で「遊び」として

    英語に親しんでおいてほしい星

     

    そんな思いで開いたお店ですが、

    新学習指導要領実施の主役ともいえる

    小学校の先生がいらしてくださったことは

    私にとって

     

    「さぁ、いよいよだ」

     

    というくらい意味のあるできごとなのですねこ

     

     

    初めて当店に来て下さった

    小学校の先生は松江の小学校の先生城

     

     

    その先生は

    2020年には、小学校でも中学校でも

    英語改革が起こるのに

    施行期間(2018年、2019年)に何も準備を

    しておかなかった場合

     

    2020年に中学生になる子どもたちは

    その負担増になった中学英語への準備を

    小学校の時にしないまま

    中学生になってしまうことになる。

     

    それでは子どもの負担が大きすぎる

    今の段階から対応しておかないと・・・

     

    と早めの準備が必要だと話しておられました。

     

    (2020年度より中学校でも英語の授業は基本英語で。

    さらに指導語彙(単語・熟語ともに)は大幅に増加の見込み。

    中学:900語程度⇒1200語程度、

    もちろん高校・大学も大きな変革があります

    高校:1300語程度⇒1800語程度

    センター試験廃止・

    かわりに大学入学共通テストスタート)

     

    担任の先生として、ALT(外国語指導助手)と

    英語で意思疎通を図りながら

    授業をされているそうです。

     

    でも、どうしてもわからない言葉も

    でてくるから、時には

    辞書を引きながらのconversation。

     

    小学校の先生はクラスにずっとおられて

    超多忙なうえ

    小学校にはALTは常駐じゃないだろうから

    授業の打ち合わせする時間も

    取りにくいだろうし

    でも打ち合わせなしじゃ会話も成り立たないだろうし

     

    ・・・大変だろうなぁゆう★

     

     


    でも、先生は続けておっしゃいました

     

    でも、やっぱり一番大切にしたいのは

    楽しく学ぶ、ってことですよね

     

    私自身、英語はあまり得意ではなくて

    どちらかというと距離を置いていたけど、

    必要に迫られて英語を使うようになると

    通じた時にうれしくって。

    もっと話せるようになりたい、って

    思うんです。

    子どもたちにも、英語って楽しいと

    伝えたいです顔

     

    そうおっしゃって、

    他のクラスの先生の分も含めて

    1万円分くらい持って帰ってくださいました。

     

                  この中の絵本もたくさんご購入いただきました

     

     

     

    「領収書を切りますよ?」

     

    「いえいえ。自腹ですので必要ないです」

     

    「え〜?先生のポケットマネーでこんなに??」

     

    「学校の教師って、授業準備に自腹を切ってでも

     準備するものがたくさん必要なんです・・・」

     

    なっ、なんて・・・!!

    なんて素敵な先生なの〜〜〜きらきら

     

    巷では、教師批判がされたりしてますけど

    素敵な先生もちゃんと存在していらっしゃる。

    その先生に教えてもらえる子どもたちは

    (そしてその保護者さんも)

    幸せですよねほし

     

    お名前も、勤務校も伺ってはおりませんが

    その後会った教員時代の仲間に

    「こんな先生がおられてね〜」と

    さっそく広めました。

     

    本当は、学校の予算で購入していただけるのが一番。

    図書室にも簡単で、

    子どもたちにも手が届きそうな

    英語絵本をたくさん。

     

    どうかどうか

    熱心な先生たちが惜しまずはらわれる

    いろんな面での負担を

    少しでも組織として

    バックアップしてくださいますように。

     

    そんな学校では

    「じゃぁ、やってみようかな」と

    多くの先生たちに取り組みが広がって

    頑張ろうとしてくださる先生たちが

    安心して新しいことに取り組める

    いい雰囲気が広がることと思います。

    個人の熱意だけでは

    「あの先生は熱心だから」で終わっちゃう。

    それは絶対よくない。

     

     

    週末、娘の水筒を買いに子ども用品を

    売っているお店に行きました。

    そこで出会ったとある高校の数学の先生。

    彼はまだ独身のはずです。

     

    私)「あれ?こどもいたっけ?」

     

    先生)「いえいえ、いないんですけど。

      2年生の数学の授業でこれ使いたくて・・・」

     

    どうも知育玩具を買いに来た様子

     

     

    またべつの保健室の先生は

    保健室に休みに来る生徒のために

    「絵がきれいだから・・・」と

    英語の絵本をもう何冊も

    自腹で買っていってくださっています

     

     

    英語が小学校で教科になる上で

    一番のキモは現場の先生方。

    教育委員会や管理職の先生方、

    ぜひ、実際に教えられる先生方にとって

    あたたかい太陽となっていただけますように太陽

    Product Details

     

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    ただいま戻りました( ^ω^ )

    • 2017.12.02 Saturday
    • 12:56

    こんにちはクローバー 

    午前中の浜山キッズクラブさんでの

    レッスン、終えて帰ってきました〜顔

     

    や〜〜〜〜。やっぱり、人数が多いと

    圧倒されますね!!

     

    今日の会場はなんと、前回利用したお部屋の

    8倍くらいあるんじゃないかという・・・

     

    体育館!!!どど〜〜〜ん波

    ひっ、広いぴのこ:)

     

    そして前回は会ったマイクが、なし。

     

    どうしよう・・・と最初こそ不安になったものの

     

    あの時は8月でした

    生徒さんたちもキッズクラブが始まって

    2回目のレッスンだったし、

    わたしも5月から児童英語教師を

    はじめてまだ3か月目

     

    お互い、成長したんですかねkyu

     

    生徒さんたちも、私も阿吽の呼吸で

    たのしくレッスンすることができました!!

     

    体育館は、思いのほか音が響いて、

    マイクなしでも十分いけました電球

     

    こちらも、アドリブをきかせることが

    できるようになって

    レッスンが始まるまで

    早くから集まってくれたちびっこたちに

    絵本を読む余裕も生まれましたき

     

    今日読んだのは、教室でも大人気の

    A Cheese and Tomato Spider

     

    ページの上下を別々にめくることができるので

    とっても楽しい絵本です。

     

     

    ちびっ子たちも「ヤダー」と

    笑ったり、嫌がったりハート

     

    楽しい導入となりました顔

     

    そのあとは Do you have any pets? の

    歌と絡めて動物の名前を英語で練習

     

    歌が歌えるようになった後は、

    親子でからだ遊びです♪

     

    途中まで親子さんペアで走って行ってもらい、

    床に裏返しに置いてある4枚のカードのうち

    1枚を子どもさんに表に返してもらいます。

     

    そこにのっている動物を見て

     

    It's a 〇〇!!

     

    と叫んだあと、書かれている指示に従って

    ゴールまで進んでいただくというゲームです。

     

     

    ゾウさんを選ばれた親子さんが一番多く、こどもたちは

    脇に手を入れてぶらぶらしてもらったり

     

    カメさんをひいたペアはおんぶをしてもらったりハート

     

    申し訳なかったのは

    小さな赤ちゃんも抱っこ紐などで連れておられる

    お母さんたちにうさぎや馬が当たった時。

    次回からはそこも配慮しなきゃいけないな

    と反省ですkyu

     

    いったん休憩をはさんで

    サンタクロースをひく8頭のトナカイのお話を読み

    赤鼻のトナカイ、ルドルフが登場した由来も説明。

     

    さらにそれ以前はトナカイではなく馬が

    サンタクロースをひいていたと考えられていた、

    等のお話をした後で

    Jingle Bells の歌に合わせて

    みんなで踊りましたクリスマス

     

     

    まだまだ改善しなくてはならない点も

    たくさんあると思いますが、

    今日参加してくださった方たちが

    温かく見守って、

    そして英語をリピートしたり

    うたったり、おどったりしてくださった

    おかげで、本当に充実した1時間になりましたありがとう

     

    今回は、休憩時間にちびっ子たちが

    集まってきてくれたり

     

    レッスン後にお母さま、お父さまがたとも

    お話しする機会があったり

     

    なんと

    「先生、どうぞハート

    と自分のかわいいリュックから

    大切なお菓子を出して、わけてくれたり涙

     

    今はまだ、大きなレッスンが終わって

    半分放心状態ですが

    もう少しで開店ですき

     

    13時半からはかわいいSちゃんのレッスンです手

    ちびっ子たちにもらったこのお菓子と

    自分へのご褒美に買ったコーヒーとケーキで

    エナジーチャージして、

    午後も頑張りますちからこぶ

     

    ありがとう。Sちゃん、Kちゃん♪

     

     

    トナカイ集団の名前、ご存じですか?

    • 2017.11.30 Thursday
    • 09:26

    おはようございますクローバー 

    今日もたくさんの絵本とともにお待ちしておりますちゅん

     

    【♪12月1日(金)スケジュール♪】

     9:30           開店

    15:30~16:20   レッスン中閉店

    16:50            閉店

     

    明日12月2日(土)は午前は浜山キッズクラブさんで

    レッスンがありますので13時オープンとなります

     

    12月初日の今日は

    トナカイさんたちのお話を・・・

          あれ、真っ赤なお鼻の、サンタさん??

     

     

    トナカイは英語では reindeer 

    真っ赤なお鼻のトナカイさんにも、ちゃ〜んと

    お名前があります手

     

    その名は Rudolph (ルドルフ)

     

    けれど、もともと、サンタさんを引くトナカイ集団に

    ルドルフは入っていませんでした。

     

     

    当初トナカイは2頭だったり、4頭だったり

    いろいろだったようですが

    ニューヨークに住んでいた神学者

    クレメント・クラーク・ムーアにより1823年に

    「A Visit from St. Nicholas」が発表されてから

    サンタさんを引くトナカイ集団は

    こちらの8頭に定着したそうです。    

      Xmas Count Down さん「トナカイの秘密」より

     

     

     

    さて、この8頭のトナカイさん、

    お名前も特徴もあります

     

    先頭の2頭から・・・

     

    Dasher(ダッシャ−)と Dancer(ダンサー)、

    Prancer(プランサー)と Vixen(ヴィクセン)、

    Comet(コメット)と Cupid(キューピッド)、

    そして Donder(ドンダ−)とBlitzen(ブリッツェン)

     

     

     

    当店に置いてある

    こちらの絵本の説明から特徴を引っ張ってくると

     

    Dasher(ダッシャ−)--- the biggest reindeer(一番大きい)

    Dancer(ダンサー)--- teh strongest (一番強い)

    Prancer(プランサー)と Vixen(ヴィクセン)

      --- make the smoothest landings on rooftops

    (着地が上手)

    Donder(ドンダ−)とBlitzen(ブリッツェン)

      --- best at twisting over tree-tops

    and skimminb over telephone poles

    ( 木のてっぺんを越え、電柱をかすめ飛ぶのが上手)

                ※かっこ内は私の意訳です

     

     

    ある年の夜、サンタさんはこちらの8頭を

    従えて、イブの夜に出発しようとしますが

     

    The night was bitter cold

    and a terrible fog covered all hte earth.

    (その夜はとても寒く、ひどい霧が

          辺り一面に立ちこめていた)

     

    妖精たちはぶつかり合ったり、ハーネスを

    つけられなかったり。

     

    イライラしてたんでしょうか。ダッシャーとダンサーが

    「リーダーは俺だ!!」とケンカをしたり。

     

    さらには、

    Where is my Christmas list? Dash it all!

    I can't see a thing in this fog!

    (クリスマスプレゼントのリストはどこ?

    ええい!この霧のせいで何にも見えないよ!!)

            ※日本語部分はすべて私の意訳です

     

     

    とサンタさんまでパニクっちゃいましたやれやれ

     

     

    そこで登場したのがルドルフです。

     

     

    サンタさんがランタンと勘違いするほどの明るさ電球

    サンタさんのみならず8頭のトナカイたちも大喜びし

    ルドルフはめでたく

    8頭の先頭に立つ

    9頭目のトナカイとして

    お仕事を全うしたのでしたありがとう

     

    この、ルドルフ登場のお話に関しては

    クリスマスカウントダウンさんのHPの

    赤鼻のトナカイ〜ルドルフの秘密〜

    とても詳しくて、感動しました。

     

    みんなと違っていても、頑張っていれば奇跡が起きる。

     

    ルドルフは、お父さんから娘さんへの

    深い愛情から生まれたトナカイさんなのね。

     

    Rudolph The Red-Nosed Reindeer

     

    赤鼻のトナカイの英語バージョンも

    この冬、ぜひご鑑賞ください♪

     

    今日のせた絵本はどちらも当店にて

    ご購入できますハート

     

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    34丁目の奇跡♪

    • 2017.11.29 Wednesday
    • 08:52

    おはようございますクローバー 

    今日もたくさんの絵本とともにお待ちしておりますちゅん

     

    【♪11月29日(水)スケジュール♪】

     9:30 開店

    10:00〜10:50レッスン中閉店

    16:30〜17:15レッスン中閉店

    17:15 閉店

     

    クリスマスが近づいてきましたね

    皆さんにとって、クリスマスの映画ってありますか??

     

    11月に入って、店頭と英語教室の両方に

    クリスマス絵本を並べたのですが、

    そのなかに

     

    MIRACLE ON 34TH STREET

    「Miracle on 34t...」の画像検索結果

     

    がありました。私は何にも気づかなかったのですが

    生徒さんが、

     

    「あ〜、34丁目の奇跡!! 映画のままだき

    これ借りて帰ってもいいですか♪

     

    と、すごくうれしそうにおっしゃったのです

     

    お恥ずかしながらこの映画、

    知ってはいたのですが子どもの映画だとばかり思って

    見たことがなかったので

    この機会に借りて見てみましたハート

     

    Wikipediaによると

    1947年にオリジナル映画が発表され、その後なんと4回も

    リメイクされているという超有名映画みたい。

     

    4回目のリメイク作品である

    1994年 ジョン・ヒューズ制作・脚本

    サンタ役をリチャード・アッテンボローさんが

    演じている作品を借りました。

     

    リチャード・アッテンボローさんといえば

    映画『大脱走』『ジュラシック・パーク』などに出演。

    『ガンジー』で第55回アカデミー賞監督賞を受賞され

    ユニセフ親善大使に就任するなど人道支援活動にも積極的で、

    76年にサー(騎士/勲爵士)、

    93年にロード(貴族/卿)の称号を授与されている

    すんごいお方です。

    もうお亡くなりになっておられるのが残念です。

     

     

    「Miracle on 34t...」の画像検索結果

     

     

    この4回目リメイクの映画の中でも

    サンタクロースの寛大さや、自分がサンタの名誉を

    傷つけてしまったことへの苦悩

    出会った人たちへの深い慈しみの気持ちなどを

    表情豊かに表現しておられました。

     

    デパートで子どもたちからのリクエストを聞いているとき

    耳が聞こえない女の子の番になって

     

    お母さんが

    「この娘は、耳が聞こえないの。だから話す必要はないのよ」

     

    サンタに伝えた時

    サンタはそれはそれは悲しそうな顔で数秒止まった後

    大きな笑顔と体の動きで、手話で語りかけていました。

    そのシーンは今でもいろんなところで

    例えになったり引き合いに出されたりしていますが

    この映画からだったんですね。。。

     

    せっかくクリスマスシーズンだし、

    子どもたちにも見せようかな、と思っていましたが・・・

     

     

    〜ネタバレ注意〜

     

    サンタクロースの弁護人で、味方のはずのブライアンが

    「笑顔を引き出すウソか、真実…そうです、涙を引き出す真実か。」

    と裁判長に発言したり

     

    法の番人である裁判長のハーパーが以下のように判決を下す場面

     

    アメリカ合衆国の政府と人民によって支持されている1ドル紙幣には

    「われわれは神を信じる(IN GOD WE TRUST)」

    と書かれている。

    私達はここで神の存在を証明することはできないけれど、

    目には見えなくとも存在はするものが存在すると証明できる。

    政府が神を信じるというのであれば、同様にニューヨーク州は、

    州民から寄せられた信頼を根拠とし、

    サンタクロースの存在を認めます

     

    (ざっくりまとめました。正確には映画をご覧くださいありがとう

     

     

     

    とても大人視点の真実だと感じました。

     

    サンタクロースは目には見えないけれど、

    信じる人がいる限り存在するんだ。

     

    これは私たちのものの信じ方で、

    だからすごく胸に響いたけど

     

    夜寝ているから会えないだけだと信じている

    うちの7歳児と5歳児にはまだまだ早い汗

    もうちょっと大人になってから見せたいな。

     

     

    実際、映画の中で

    サンタクロースの超人的なところは描かれていません。

     

    トナカイに乗って空を飛んだりしないし

    肝心のプレゼントだって、サンタからのものなのか

    成り行きなのかわからない。

     

    本物なのか、

    自分がサンタだと妄信している

    親切なおじいちゃんなのか。

     

    そこで先ほどの裁判長の理論が出てくるんですよね

     

    ニューヨークの景色と

    クリスマスソングとも相まって

    本当に、いい映画でしたヤッタv

     

     

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村

    ねずみちゃんがでてくるクリスマス絵本♪

    • 2017.11.25 Saturday
    • 10:21

    おはようございますクローバー

    今日もたくさんの絵本とともにお待ちしております顔

     

    【♪11月25日(土)スケジュール♪】

     9:30 開店

    11:20〜12:05 レッスン中閉店

    13:00〜13:50 レッスン中閉店

    16:30閉店

     

     

    クリスマスの絵本って、とってもかわいいです♪

    サンタさんを心待ちにして

    いい子にしている子どもたちは

    どこの国でも同じハート

     

    そして、クリスマスが楽しみなのは

    人間の子どもたちとはかぎりません。

     

    ねずみちゃんや犬やネコ、カエルにうさぎ・・・

    どんな動物たちもそれはそれはキュートヤッタv

     

    今日はねずみちゃんが出てくる絵本3冊

    ご紹介しますね♪

     

    ★ THE PUDGY Merry Chrismas 中古 680円

     

     

    ねずみちゃんの家族たちが

    クリスマスの準備をして、サンタさんから

    プレゼントをもらって喜んでいる様子が

    ほのぼの。

    もちろんサンタさんもねずみちゃん。

     

     

    小さな絵本で縦・横ともに12僂らい。

    一ページに1行の英語で

    小さなお子さんでもワクワクしながら

    聞いてくれると思いますき

     

    ★Little Mouse Meets Santa  中古 1200円

     

     

    女の子のねずみちゃんがお母さんと一緒に

    デパートにサンタさんに会いに行きますショッピング

     

    仕掛け絵本になっていて、

    赤い帽子だからサンタさんかな?

    黒いブーツだからサンタさんかな?と

    仕掛けをめくって読んでいきますが

    なかなか会えません汗

     

    ついにデパートのサンタさんに会えたねずみちゃんは

    クリスマスに欲しいものを伝えますプレゼント

     

    待ちきれなくて眠っちゃった最後の

    ページの仕掛けにもほのぼのきゃvネコ

     

    英語の量は1ページ2〜4行程度

    写真に写ってるのは多めのページです

     

    ★Cookie Count  中古 3000円

     

    以前ご紹介したこともある

    ロバートサブダの飛び出し絵本

    芸術品ですき

    小学生以上ののお子さんなら歓声を上げて

    喜んでくれると思いますきらきら

    もちろん大人にもプレゼント

     

    ねずみちゃんたちが1から10までに出てくる

    いろんなおいしいお菓子を食べていきます

     

    飛び出し絵本って紙のイメージですが

    ひもが使われていたり(←動く)

    カラーセロファンがつかわれていたり

    ほんっとに、豪華クリスマスき

     

     

    サンタさんはでてきませんが

    クリスマスプレゼントにぴったりです!!

     

     

    当店では中身をご覧いただけますオッケー

    ラッピングの際には袋にお入れしますので

    お申し付け下さいね(無料です)

     

     

     

     

    ローレル英語絵本店HP

    多読教室や親子英語教室、

    小学生英語教室のご案内をしていますきゃvネコ

     

     

     

     

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    応援クリック励みになりますkyu

     

    にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
    にほんブログ村